И ще вложа Духа Си вътре във вас и ще ви направя да ходите в наредбите Ми и да пазите правилата Ми, и да ги вършите.
Ezekiel 36:27 Ducha svého, pravím, dám do vnitřností vašich, a učiním, abyste v ustanoveních mých chodili, a soudů mých ostříhali a činili je.
"Царството Божие вътре във вас е. "
Hle, království Boží je mezi vámi.
Имате малки хора вътре във вас.
Teď v sobě hlavně máte človíčka.
Ако песента има смисъл, той явно е скрит вътре във файла.
Pokud má ta písnička mít nějaký smysl, tak rozluštění je ukryto uvnitř souboru.
Вътре във варела, с около 15 рака... лекаря каза, че ако го мръднем, ще излезе на парчета.
Tady, pořád v tom sudu. Má na sobě tak 15 modrých krabů. Koroner řekl, ať ji vyndáme, po kouscích.
Броуди, трябваш ми вътре, във фаза е.
Brodyová? Musíte dovnitř, je v špatném stavu.
Те изразяват болката на тази част, вътре във вас, с която искам да се свържете.
Nejlepší songy vyprávějí o bolestech a přesně tam chci, abyste se zaměřili i vy.
Направили сте добър избор, с който да почетете живота вътре във вас.
Vybrali jste si skvěle, abyste poctili ve vás bující život.
Ходжинс откри останки от чанта за садвичи вътре във куфара.
Hodgins našel zbytky pytlíku na sendviče uvnitř v kufru.
Бях любопитен защо намирам само една снимка на г-н Торнхил, така че направих малко разследване във снимката, която вече имаме и открих особена информация вътре във файла.
Zajímalo mě, proč nemohu najít víc fotografií pana Thornhilla, tak jsem si začal prohlížet fotografii, kterou už máme, a objevil jsem v tom souboru zvláštní informace.
Нямам нищо от вътре във фабриката.
Nemůžeš ji najít na jiné kameře? - Uvnitř nic nemám.
далече през светлинните години, под нозете ни и дори вътре във вас и мен.
Daleko, napříč světelnými roky. Pod našima nohama. A dokonce ve vás a ve mě.
Казва се, че когато Студената война свършила, собственикът скрил списък, вътре във фигурката, списък със съветски шпиони.
Říká se, že kdystudená válka končila, jeho majitel ukryl seznam uvnitř podobizna, Seznam sovětských špionů.
Вътре във всеки човек има друга негова версия.
V každým člověku je jiná verze jeho samýho.
Е нямах предвид вътре във килията.
No, nemyslela jsem přímo dovnitř vězeňské cely.
Връзките по-долу са малки откъси от документалния филм на Стивън Хокинг Вътре във Вселената и може да са полезни за въвеждане на тези идеи.
Níže uvedené odkazy jsou malým výňatkem z dokumentu Stephena Hawkinga Do vesmíru a mohou být nápomocné při představení těchto myšlenek.
Аз ще им дам едно сърце, И ще вложа вътре във вас нов дух; И като отнема каменното сърце от плътта им, Ще им дам крехко* сърце,
Nebo dám jim srdce jedno, a Ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejmu srdce kamenné z těla jejich, a dám jim srdce masité,
Отговор: Според Библията кръщението на християнина е външно свидетелство за онова, което е станало вътре във вярващия.
Odpověď: Křesťanský křest je podle Bible veřejným svědectvím o tom, co se stalo s věřícím člověkem a s jeho nitrem.
(12) Вътре във взривобезопасната тръба няма масло, стъклото трябва да е пълно и положението на винта на дихателния отвор трябва да е правилно.
(12) V trubce odolné proti výbuchu není žádný olej, sklo by mělo být úplné a poloha šroubu s otvory by měla být správná.
И ще вложа Духа Си вътре във вас, и ще ви направя да ходите в повеленията Ми, да пазите съдбите Ми, и да ги извършвате.
Ducha svého, pravím, dám do vnitřností vašich, a učiním, abyste v ustanoveních mých chodili, a soudů mých ostříhali a činili je.
Ще ви дам и ново сърце, и нов дух ще вложа вътре във вас, и, като отнема каменното сърце от плътта ви, ще ви дам меко сърце.
A dám vám srdce nové, a ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejma srdce kamenné z těla vašeho, dám vám srdce masité.
Магията на механизмите вътре във всяка генетична структура, казващи точно къде трябва да върви определена нервна клетка -- сложността на тези математически модели, за това как тези неща наистина са направени, са отвъд човешкото разбиране.
Kouzlo mechanismu uvnitř každé genetické struktury říká přesně, kam má tato nervová buňka jít -- komplexnost těchto matematických modelů, jak jsou tyto věci vskutku dělány, jsou mimo lidské chápání.
И искрата за която слушате днес, можете да използвате искрата вътре във вас и да я превърнете в огън.
A vy můžete tuhle jiskru, o které jste dnes celý den slyšeli, tu jiskru, kterou máte v sobě, můžete použít a proměnit ji v oheň.
Има цял свят от интересни неща вътре във вашата миялна машина.
Vnitřek vaší myčky na nádobí, to je svět zajímavých věcí.
В момента вътре във вашата глава тече филм.
V tomto okamžiku se vám uvnitř hlavy promítá film.
Твоята личност да изчезва в тежка мъгла и всичките ти емоции и желания да са свити, задушени и заглушени вътре във вас.
Vaše osobnost se začne ztrácet v husté mlze a všechny vaše emoce a vášně jsou sevřené, potlačené a utlumené ve vás.
Дълбоко вътре във всяка от тези частици има нещо друго.
Uvnitř každé částice je ještě něco dalšího:
Спомнете си, че имате 10 пъти повече бактериални клетки вътре във вас или върху вас, които поддържат здравето ви.
Vzpomeňte, že máte 10x více bakteriálních buněk na vás nebo ve vás, které vás udržují zdravé.
(Смях) Трябва да знаете, че клиторът на прасето е вътре във вагината.
(smích) Měli byste vědět, že klitoris prasat je uvnitř pochvy.
Защото, както споменах, клиторът е вътре във вагината.
Protože, jak jsem zmiňovala, klitoris je uvnitř pochvy.
Тъй като Коранът винаги ни подтиква да помним, да си припомняме един на друг, защото знанието на истината е вътре във всяко човешко същество.
Korán nás totiž pobízí, abychom si pamatovali a navzájem si připomínali, protože znalost pravdy je v každé lidské bytosti.
Защото искам да покажа, че има маса вътре във възможно най-малък регион.
Chci totiž dokázat přítomnost hmoty uvnitř co nejmenšího prostoru.
Първо, вътре във всяко видео героите-нехранимайковци се използват като един вид макет за изпълнение на социалната реалност на всяка група.
Nejprve jsou u každého videa postavy z klipu Brat Pack využity jako určitý vzor pro vytvoření sociální reality každé skupiny.
Според теория от 19ти век, такива спомени се пазят като верига от синаптични връзки вътре във вашия мозък.
Již od devatenáctého století je známá teorie, že takové sekvence se v mozku ukládají v podobě řetězců synaptických spojení.
1.1627960205078s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ezekiel 36:27 Ducha svého, pravím, dám do vnitřností vašich, a učiním, abyste v ustanoveních mých chodili, a soudů mých ostříhali a činili je. 